Thanks for your email. To answer your question, my new school is great!
该句中的不定式to answer如何翻译?该不定式什么成分?
谢谢老师。
我觉得你的句子是有所省略,即在 my new school is great 前省略了 I would say:
Thanks for your email. To answer your question, my new school is great!
=Thanks for your email. To answer your question, I would say my new school is great!
句中的不定式 to answer 作状语。至于什么状语,作目的状语的话,语意不是很通顺;可分析为条件状语。