Terry has been carrying a torch for Liz for years, but she seems not to notice.
请问这里为什么用 seems not to notice? 不是应该用 doesn't seem to notice 吗?
下面两句都对,且意思相同:
(1) Terry has been carrying a torch for Liz for years, but she seems not to notice.
(2)Terry has been carrying a torch for Liz for years, but she doesn't seem to notice.
特里暗恋莉兹好多年了,可是她似乎没有察觉到。
若要说区别,只是第(2)句比第(1)句更正式,更文气一些。