3 seem not to do sth的用法问题

Terry has been carrying a torch for Liz for years, but she seems not to notice.

请问这里为什么用 seems not to notice? 不是应该用 doesn't seem to notice ?

请先 登录 后评论

最佳答案 2024-09-29 17:24

下面两句都对,且意思相同:

(1) Terry has been carrying a torch for Liz for years, but she seems not to notice.

(2)Terry has been carrying a torch for Liz for years, but she doesn't seem to notice.

特里暗恋莉兹好多年了,可是她似乎没有察觉到。

若要说区别,只是第(2)句比第(1)句更正式,更文气一些。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

邹德浩   - 英语教师
擅长:英语

同意蒋老师的分析。Swan老师的PEU也有类似的分析:

attachments-2024-09-3FVrkqoN66f01d7c0426c.png

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 1 收藏,316 浏览
  • 黎宝祥   提出于 2024-09-22 19:34