看到网友前面的一个问题:
The ______ for you to be these days is a
rich man.
https://www.cpsenglish.com/question/63575
这让我想起另外一个类似的问题:
The bride to be is Mary.
请问这个句子对吗?是什么意思?
The bride to be is Mary.
你的句子没有错。
the bride to be 的意思是“即将要成为新娘的人”,也就是所谓的“准新娘”:
The bride to be is Mary. 准新娘是玛丽。
你可以联想一下,英语有个复合词 bride-to-be(待嫁新娘,准新娘),类似的有 groom-to-be(准新郎)、 wife-to-be(未婚妻)、husband-to-be(未婚夫)、mother-to-be(准妈妈,孕妇)、father-to-be(即将成为爸爸的人,准爸爸)等。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!