尊敬的曹教授，我是西安医学院的学生！从学校医学部的指导老师处得知您是国内医学翻译的权威，我想请教您一个问题。

The CK-MB rises in the serum at 4-9 h after the onset of chest pain, peaks ~ 24 h and returns to baseline values at 48-72 h.(该句子摘自心肌梗死医学外文书籍)

我在阅读到这个句子时，结合自己所学英语知识的“时和体”之后，我充满了疑问！

谓语动词“rises”在该句子中是延续性动词吗？"at 4-9 h after the onset of chest pain"应该是一个“时间点”

如果“rises”在句子中是延续性动词，那么rises动作应该是不可能在at 4-9 h after the onset of chest pain这个时间点“开始并截止”的吧？

或者说这里的“rises” 是瞬间动词！

我可能有点死脑筋，但是按照时和体的定义来说就是就是解释不通，该如何去理解呢？

我试着把这个句子中的动词rises当做“瞬间动词”来理解，那么就完全没有疑惑了！可是紧接着它后面写到“peaks ~ 24 h”,所以我无法确定rises是延续还是瞬间！

不知道这里是否可以这样去理解句子的含义：即，CK-MB在胸疼后的4到9小时这个时间点“开始升高并且也在该时间点停止升高”，然后在某个未知的时间点再次升高并停止，如此反复，直到24小时达到顶峰！所以，这里的rises应该当做“瞬间动词来理解”。

您觉得我分析的对吗？

另外，~ 24 h  该如何理解？它是“大约”的意思吗？