单个的现在分词做后置定语

The wild horses running do not belong to anyone.

题中running作后置定语修饰horses,我的疑惑是为什么放在后面呢?这跟The running wild horses有什么区别啊?

请先 登录 后评论

1 个回答

刘沐泽  

你写的是不符合用语习惯的,running一般放在wild后面,更符合外语习惯,所以是wild running horses,至于running在中心词前面还是后面取决于作者的心情

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 0 收藏,377 浏览
  • la 提出于 2024-09-10 11:59