这里用It doesn’t matter有错吗

3 这里用It doesn’t matter有错吗

A : I’ve just lost my job.

B: It doesn’t matter.

有人说这里的 It doesn’t matter 用错了。为什么？

0 条评论
分类：英语口语

最佳答案 2024-09-18 23:11

A: I’ve just lost my job.

B: It doesn’t matter.

网友对话中的 it doesn’t matter 确实用得不妥。这完全是根据汉语字面意思来回答的。it doesn’t matter 的意思是“没关系”“不要紧”，但事实呢？别人失去了工作，你竟然说“不要紧”，但对对方来说，那可是“非常要紧的”事，你有没有一点同情心啊？又如下面一句也不宜用it doesn’t matter：

A: I’ve failed my driving test.

B: I’m sorry to hear that.

0 条评论

龙楠 - 英语教师

擅长：英语 | 采纳率 60% | 回答于 2024-09-09 07:21

3 这里用It doesn’t matter有错吗

最佳答案 2024-09-18 23:11

其它 0 个回答

相似问题