百度上的这句话对吗(get in out of )

5 百度上的这句话对吗(get in out of )

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 5 鲜花。

Therefore, the high students can get in out of college before high school elective courses related study is very necessary. 因此，高师生在走出校门之前能得到相关的高中选修课程学习是十分必要的。

在百度上看到的，请问这段话对吗？如果不对怎么改才对啊？

0 条评论
分类：短语动词

默认排序时间排序

2 个回答

huck finn - 语言学爱好者 2024-08-30 13:27

擅长：语言学

谢邀。

英文比较混乱，参考意义不大，所以主要基于中文进行翻译。

中文中出现了“高师生”，百度之后，联系上下文，这里高师生大概是指高等师范院校的学校——这里的高等师范学校是一种高等职业教育学校，招收初中毕业生。

下面的译文仅供参考：

It is essential for higher normal college students to receive relevant high school elective course education before graduating.

好题 2024-08-30 13:06

擅长：英语

不对。我把你提供的中文回译成英文：

Therefore, it is very necessary for high school students to take relevant elective courses before leaving school.

或 Therefore, it is absolutely necessary that high school students take some elective courses before they leave school.

5 百度上的这句话对吗(get in out of )

2 个回答

相似问题