a play of Shakespeare和a play of Shakespeare's的区别是什么
1. a play of Shakespeare
2. a play of Shakespeare's
如果第一个名词词组中的 of 解释为“关于”，则意为“一部关于莎士比亚的剧”。章老师的新编解释为：a play of Shakespeare = a play written by Shakespeare，把 of 解释为来源。那么，在语义上，怎么辨别 a play of Shakespeare 和 a play of Shakespeare's 为好，是否可以把 a play of Shakespeare 解释为侧重中心名词的内容或来源，而 a play of Shakespeare's 侧重于同一归属的多数中的一个？同时，也觉得，这个双重属格应该也内含有“来源”之意。
二者的不同，各位老师怎么看？请教一下。能举例说明最好了，十分感谢！
最佳答案 2024-08-15 11:42
感觉 a play of Shakespeare 的说法比较少见，要表示 a play written by Shakespeare，通常的说法似乎是a play by Shakespeare。又如：
a play by Chekhov 契诃夫的一出戏剧
a painting by Rembrandt 伦勃朗的一幅画
a book by Robert Grout 罗伯特·格劳特一本书
a masterpiece by Picasso 毕加索画的一幅杰作
a novel by Herman Hesse 赫尔曼·赫西一篇长篇小说
a song by Schubert 舒伯特的一首歌
a sculpture by Henry Moore 亨利·摩尔的雕塑作品
至于 a play of
Shakespeare's，这是比较常见的用法，其中的介词 of 表示表示部分与整体的关系，整个短语的意思相当于one of
Shakespeare’s plays。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
