Ants scurrying along a dozen or so abreast.
该句的正常语序应该是:
A dozen or so ants scurrying along abreast.
那么它属于具有强调作用的一种倒装吗?
改为 A dozen or so abreast ants scurrying along. 依然可行吗?
你理解有误,这里并不存在所谓数量词后置问题。a dozen or so修饰 abreast,构成一个副词词组,作scurrying的方式状语。牛津abreast词条下的例词与此类似:cycling two abreast. (二人并排骑行)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!