Is comprehension the same whether a person reads a text
onscreen or on paper? And are listening
to and viewing content as effective as reading the written word when covering
the same material? The answers to both questions are often “no.” The
reasons relate to a variety of factors, including reduced concentration, an
entertainment mindset (心态)
and a tendency to multitask while consuming digital content.
这是 2024 年高考英语新全国卷1阅读C中的一段。
请分析一下And are listening to and viewing content as effective as reading the written word when covering the same material? 这个句子?句子是不是省略了主语啊?另外,麻烦老师翻译一下这个小段。谢谢您!
这个句子没有省略,就是普通的一般疑问句,该句用了as...as ... 同级比较结构,主语是listening to and viewing content。看来句子一长你就看不懂了。我把它变成陈述句如下:
And listening to and viewing content are as effective as reading the written word when covering the same material.
段落翻译:
一个人在屏幕上阅读文本和在纸上阅读文本的理解一样的吗? 听和看相关内容是否与阅读同样内容的书面文字一样有效? 这两个问题的答案通常都是否定的。原因涉及多种因素,包括注意力不够集中,娱乐心态以及在看数字内容时倾向于多任务处理。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!