Chinese cultural elements commemorating (纪念) Tang Xianzu, ___56___ is known as “the Shakespeare of Asia,” offer an “international” character to Stratford-upon-Avon, William Shakespeare’s hometown.
Tang and Shakespeare were contemporaries and both died in 1616. Although they could never have met, there are common ___57___ (theme) in their works, said Paul Edmondson, head of research for the Shakespeare Birthplace Trust. “Some of the things that Tang was writing about ___58___ (be) also Shakespeare’s concerns. I happen to know that Tang’s play The Peony Pavilion(《牡丹亭》) is similar in some ways ___59___ Romeo and Juliet.”
A statue commemorating Shakespeare and Tang was put up at Shakespeare’s Birthplace Garden in 2017. Two years later, a six-meter-tall pavilion, ___60___ (inspire) by The Peony Pavilion, ___61___ (build) at the Firs Garden, just ten minutes’ walk from Shakespeare's birthplace.
Those cultural elements have increased Stratford’s international ___62___ (visible), said Edmondson, adding that visitors walking through the Birthplace Garden were often amazed ___63___ (find) the connection between the two great writers.
___64___ (recall) watching a Chinese opera version of Shakespeare’s play Richard III in Shanghai and meeting Chinese actors who came to Stratford a few years ago to perform parts of The Peony Pavilion, Edmondson said, “It was very exciting to hear the Chinese language ___65___ see how Tang’s play was being performed.”
上面的内容是 2024 年新高考全国卷2的语法填空题。下面是参考答案:
56. who 57. themes 58. were 59. to
60. inspired 61. was built 62. visibility 63. to find
64. Recalling 65. and
我的问题是:最后一段的加粗部分如何分析句子结构呢?好像结构不完整理啊!
句子黑体部分是现在分词结构作状语表示时间,当然不是完整的句子,主句是Edmondson said... 黑体部分Recalling watching...相当于When he recalled (watching a Chinese opera version of Shakespeare’s play Richard III in Shanghai) and (meeting Chinese actors who came to Stratford a few years ago to perform parts of The Peony Pavilion), 括号部子部分为recalled的两个并列宾语。
我再给你举个例子:Seeing his wife and son, he felt very happy. 这个句子你应该能明白吧?其结构和你问题句的结构总体是一致的。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!