I want to buy a place of my own but there's a shortage of affordable housing here and I don’t want to take out a big mortgage.
不太明白句中 place 是什么意思。
这里的 place 意思是“家”,相当于 home。句意:
我想买一个属于自己的房子,但是这里经济适用房太少了,我又不想借一大笔抵押贷款。