以下是对这个问题的部分探索过程，仅供参考。 

一、猜想

平时我们常见的是以下表示比较的结构：

1) as ... as

2) more ... than

3) double / twice the + 名词

但是有时候比较结构会出现混搭现象，虽然不太规范，猜想上述句中的double the amount than也属此类。

 二、求证

网友把这部分提炼为double the amount than，非常好，方便查找。

1. 合规性

在国外论坛上有网友问到Double the number of ... AS/THAN/THAT?回答是用that。鉴于回答者并非英语国家人士，所以权威性存在一定疑问。

 【搜索方法】

打开forum.wordreference.com，点击最右侧的Search栏，输入double the amount than，结果中会包含Double the number of ... AS/THAN/THAT?的帖子标题。

 2. 频率

虽然回答存疑，但是借助于上述有关提问，我们可以运用语料库查询三种表达的使用频率。

从语料库查询的结果来看，最常规的写法是double the amount that（定从）的结构，共计300多条（包括同义词，下同）。

而than和as的使用频率差不多，都是30来条。

个人感觉原文用than，意思倒是显得更清晰了。而遇到than当介词用时，转换为that从句改动可能比较大。

 【搜索方法】

打开https://www.english-corpora.org/now/（比coca语料库大一些，不同语料库的结果也会存在差别），在搜索栏中输入double the [=amount] than，其中[=amount]表示包含amount的同义词。

 三、思考

1. double the amount than属于比较结构的混搭类型，与double the amount that和double the amount as同义，指“是……的两倍”。这可以类比n times as ... as和n times more ... than都表示“是……的n倍”。我们可以通过对数据进行“溯源”来证明这一点。例如下面的材料都出现double the amount than，而两个数字是两倍的关系。

2. 比较结构的其他混搭类型包括（不限于）：as ... than

例如：在人教版的高中英语选择性必修第二册有这样一句（第32页）：

And in America, people who receive 25% of their daily calories or more through sugar are twice as likely to die from heart disease than people who receive less than 10% a day.

 【搜索方法】

打开https://www.cpsenglish.com/，在搜索栏中输入as than 混搭。