同意胡老师的分析。
这里的定冠词用法,有的语法学者(如章振邦教授)称其为“语境特指”。“语境特指”的意思是: 在某一特定语境,用定冠词或指示限定词,来确定所指说话双方都知道的人或事物。这种确定特指无须取决于上下文,可以建立在说话双方所共有的知识上,也就是说,说话人在谈及某人或某事物时,是以对方已经知道某人或某事物或某事物概念的确切含义为基本前提的。如说话人在谈论“太阳”,“地球”,“月亮”,“宇宙”等时,根据一般知识,他认为听话人是知道“太阳”,“地球”,“月亮”,“宇宙”具体是什么的,所以,说话人就使用了定冠词,同时也体现了定冠词的基本用法:说话双方可以共同确认所指。
关于这个问题,你首先要弄清定冠词的基本用法是什么。
你应该知道,定冠词的基本用法就是表“特指”,比如“特指说话人和听话人心目中都知道的人或事物”,“特指多个人或事物中的某一个”……
以“特指说话人和听话人心目中都知道的人或事物”为例,比如你对一个人说:Open the window. 这里用定冠词,表明说话人和听话人都知道是那只窗户(比如说话的当时是在某个房间内)。
再回到你说的“独一无二的事物前为什么用定冠词”,就属于“特指说话人和听话人心目中都知道的人或事物”,比如你说:
The earth moves round the sun. 地球绕着太阳转。
因为世界上只有一个地球和一个太阳,因此我们都知道指的是哪一个,所以用了 the earth, the sun。
如果你以“静止”的眼光看这个问题,会很困惑;但如果你以“发展”的眼光看这个问题,你就知道随着科技的发展,人类对宇宙认知的深入,就像有些“需要加the”的专有名词,其实是假的专有名词一样,很多“原”以为是“独一无二”的东东,其实并非独一无二。以大家经常用来举例的“太阳”、“月亮”等为例:
何为sun?它并不是太阳!任何恒星都叫sun,所以我们在sun前面加上the,来特指太阳,以与其它恒星区别。
何为moon?它也并不是月亮!任何围绕行星(除地球外)运动的卫星都叫moon,所以我们要在moon前面加上the,来特指绕地球运转的月亮,以与其它卫星区别。
语法不需要背,需要的是理解。要背的是习惯用法,而习惯用法并不属于语法。
一家之言,仅供参考;
勤查英英,必有所获!