He is waiting for there to be another opportunity to study abroad. 他在等待着再一次出国留学的机会。
这个句子对吗?为什么介词 for 后面接的是不定式,而不是动名词 for there being 呢?
当 there be…用作介词宾语时,原则上是用 there being。如:
They planned on there being another meeting. 他们打算再开一次会议。
There is now some hope of there being a settlement of the dispute. 现在还有点希望可以解决这次争端。
但这种用法有一种例外,那就是这个介词不能是for,即用作介词for的宾语时不用 there being,而是要用there to be。又如:
It was too late for there to be any buses. 太晚了,不会有公共汽车了。
They asked for there to be another meeting. 他们要求再开一次会议。
It’s impossible for there to be a happier family. 不可能有比这个家庭更幸福的了。
I’m anxious for there to be plenty of time for discussion. 我迫切希望有充分的时间进行讨论。
It’s important for there to be a fire escape at the back of the building. 房子后面要有一个太平梯,这很重要。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!