为什么高考题中可以用副词 yet 表示“然而”

下面的句子摘自2022 年新高考全国卷2阅读理解七选五：

Yet, by learning to live with imperfection, you will save yourself headaches and a wastepaper basket full of crumpled (弄皱) paper.

然而，通过学习与不完美共存，你将避免自己的头痛和一个装满皱巴巴的废纸篓。

yet 不是只有在做连词时才可以表示“然而”吗？这里的 yet 明显不是连词，因为并没有并列的其他主句。

这种用法在英文报刊中经常出现，没有问题的。因为这种用法的存在，所以这里的yet具备连词和副词的双属性。相当于And yet，你重点应该放在了解和掌握这种用法，对于词性的变化不必过于在意。请看《剑桥词典》的释义：

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 53% | 回答于 2024-04-25 08:26

默认排序时间排序

其它 1 个回答

huck finn - 语言学爱好者 2024-04-25 11:45

擅长：语言学

网友提到的问题是并列连词放在句首的一种现象。

并列连词and / or / but / so / yet等除了放在句中连接两个分句，也可以放在句首，把这个句子和前面的句子在意思上连接起来（so和yet前也可以加上and，此时则当副词处理）。

以下例句收集自张道真《现代英语用法词典》：

It was a cold snowy night. And I had no money left for food.

There will be difficulties. But they can be overcome.

So we will catch the 3.30 train.

Yet the house was cheerful.

个人见解，仅供参考。