是否是强调句的判断

It wasn’t Mary that looked down upon you.

这个是强调句吗？如果是，去掉强调结构it was that，剩余的句子Not Mary looked down upon you正确吗？

Mary didn't look upon you句子正确，但是与It wasn’t Mary that looked down upon you意思不同。

1. It wasn’t Mary that looked down upon you当然是分裂式强调句。

2. It-分裂句的确具有突出某一焦点的强调功能，但它是一个独立存在的句式，并非必然基于相应的非分裂句。

3. 这意味着不是每个普通句都有基本语义完全对应的It-分裂句用于强调其中的一个成分。反之亦然，并非每个It-分裂句都有（或都能还原成）一个基本语义完全对应的普通句。

4. 因此，It wasn’t Mary that looked down upon you和Mary didn't look upon you是两个语义不同的句子，前者是个独立存在的句子，并非仅仅强调了后者的主语。这就是It-分裂句式的“语义预设”属性。

关于否定式It-分裂句的语义预设,详见拙文《否定的强调句中not的位置在哪里》https://www.cpsenglish.com/article/115

倪肖丁 -

擅长：惯用法问题 | 采纳率 70% | 回答于 2024-04-17 11:37

其它 0 个回答