【1】You ranked first in the competition. 【主动语态】

备注:以上句子中的rank为不及物动词用法，意思“列为/位居/位列”，不及物动词的主动语态描述主语具有或者表现出来排名顺序。

【2】You were ranked first in the competition.【被动语态】

备注:以上句子中的rank为及物动词用法，意思为“给…评级;给…评排名”及物动词被动语态描述主语被别人评判给出的排名顺序。

rank作为不及物动词和及物动词更多例句如下

At the height of her career she ranked second in the world.【不及物动词】

在她事业的顶峰时期，她排名世界第二位。

Last year, he was ranked second in his age group.【及物动词】

他去年在他的年龄段排名第二。

Team China bagged a total of 383 medals, including 201 gold, 111 silver and 71 bronze, ranking (rank) first in the medal tally (奖牌榜) during the 19th Asian Games. 

参考译文:中国队总共收获了383枚奖牌，包括201枚金牌、111枚银牌和71枚铜牌，在第19届亚运会奖牌榜上位居第一/榜首(奖牌榜)。

备注:以上rank只用作“不及物动词”用法，表示主语(Team China)“根据奖牌的总数量本身具有表现出来排名顺序”用现在分词(ranking)作结果状语,现在分词作结果表示必然的自然结果。另外现在分词(ranking)的逻辑主语为句子主语(Team China)