该句子的翻译是否存在问题
在某教辅中考到一个句子：
她太小了还不会自己穿衣服，这很正常。
It's normal for her too young to dress herself.
我觉得该句有点儿不对，但是又不能具体判断，是不是应该改成：
It's normal too young for her to dress herself.
当然若写成It's normal that she is too young to dress herself.更自然。
盼专家老师就教辅原句的英语翻译进行指导。
最佳答案 2024-03-01 10:33
我不知你是从哪个书上看到的，前两个写法应该都不对。只有It's normal that she is too young to dress herself.才正确。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
