until前面的主句用过去进行时是很正常的用法，也完全符合 until 的语义特征。如下面一句摘《自麦克米伦高阶英汉双解词典》：

until前面的主句可以用过去进行时。

I 【主语】//was doing【谓语动词】// my homework【宾语】// until my mum came back【时间状语从句】//.

参考译文:我做我的家庭作业一直到(做到)我的妈妈回来。

备注(1):主句使用“过去进行时态”表主句动作从过去某个时间点一直持续到妈妈所回来的时间点。

备注(2):从句使用“一般过去时态”表示主句动作一直持续到从句所表示的时间点。