双重所有格问题(涉及a friend of Jim, a friend of me)

1. of后面为什么不能加人名(GeorgeJim等)或人称代词(youme等)?

2. 最前面为什么不能用the(定冠词)?

3. a friend of mine是否等于my friend?如果是的话,请指教两个短语区别。

4. a friend of my father/wife/son这种用法对吗?friendwifeson等能算人称名词吗?如果对的话,请指教a friend of my fathera friend of my father's的区别。a friend of my fathera可不可以改成the

麻烦专家老师,万分感激!

请先 登录 后评论

最佳答案 2024-02-01 14:08

你的问题看似简单,但说来话长。仅就你提到的问题解说一下吧:

1. of后面为什么不能加人名(GeorgeJim等)或人称代词(youme等)?

答:表示所属关系的 of 后面可以接人名的,但与加-'s人名用法有区别。比较:

a picture of Jack’s ( = a picture that Jack owns) 杰克拥有的照片

a picture of Jack ( = a picture showing Jack) 杰克本人的照片

至于后面不接人称代词的宾格,这是习惯问题,这一点许多词典和语法著作都有说明,如下面的截图摘自《朗文》第四版的 of 词条:

attachments-2024-01-sUBslG3F65afc24aeac44.png

2. 最前面为什么不能用the(定冠词)?

答:关于所有格中的特指问题——在通常情况下,在双重所有格中,受of短语修饰的名词通常是非特指的。但有以下两种情况需注意(这个没有太多为什么可说,知道用法即可):

(1) 受双重所有格修饰的名词通常不能带定冠词,但可带指示代词this, that, these, those,表示某种感情色彩(如赞赏、厌恶等),如不说 the masterpiece of Tom’s,但可说 this / that masterpiece of Tom’s

(2) 双重所有格中带-’s所有格的名词通常应是确指的,如不说 a brother of a friend’s,但可说 a friend of my friend’s

3. a friend of mine是否等于my friend?如果是的话,请指教两个短语区别。

答:a friend of mine等于my friend,前者的意思是“我的一个朋友”(言外之意是:可能有多个朋友,这只是其中的一个);后者则表示“我的朋友”(不涉及是否有多个朋友)。

4. a friend of my father/wife/son这种用法对吗?friendwifeson等能算人称名词吗?如果对的话,请指教a friend of my fathera friend of my father's的区别。a friend of my fathera可不可以改成the

答:a friend of my father/wife/son这种用法是对的。这里的friendwifeson等算是人称名词。关于a friend of my father a friend of my father's 的区别,许多语法著作都有说明,下面的内容摘自章振邦教授的《新编英语语法教程》第63页:

attachments-2024-01-pE55trQK65afc237de966.png

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,1144 浏览
  • kingbill 提出于 2024-01-23 12:05