The relationship between the direct object and the object predicative is much the same as that between a subject and a subject predicative.
在一本语法书上看到这样一个句子。
用机器翻译是这个意思:直接宾语和宾语谓语之间的关系与主语和主语谓语之间的关系大致相同。
好像不符合一般的语法表达啊!
1. object predicative 的意思是“宾语补语”(简称“宾补”),也可说成 object predicative complement;
2. subject predicative的意思是“主语补语”(也称“表语”),也可说成 subject predicative complement;
3. 原句意思是:直接宾语和宾补之间的关系与主语和表语的关系大致相同。