我理解在这种句式中，than 应该看作介词。the monkey 是介词宾语，met后面的名词结构是它的宾语。所以，不要看作比较从句，也谈不上补全。这个句子的意思是：我从未见过比这只猴子还聪明的小男孩。这种句式本身没问题，请看两个相似句式的外刊例句：
根据语境和句式，不会造成monkey 就是small boy的错觉，听者明白是把小男孩和猴子比较，说明这只猴子聪明，反过来，在一定语境，也可以指小男孩还不如这只猴子聪明。如果改为I’ve never met a small boy more clever than the monkey. 也可以，这样更强调两者的比较。请看相同句式的外刊例句：
