首先all what这一说法,一般来说,是不可接受的。葛传椝教授就认为,“all what是绝对不可用的。”
有说法说,“what作为融合关系词时,本身表示all the things,再加all属于重叠。但是,一般会把what解释为the thing(s) which。”所以,可能会以为,加个all,那不正是all the thing(s) which了吗?但是,一般不会见到限定词去限定限定词,虽然这里的what解释为代词,一般限定词用于限定名词,代词(如that)或名词性结构。而且,从限定词的角度,all和what均属于前位限定词,存在互斥性,不并列使用。what引导的从句,分析为名词性疑问分句或名词性关系分句时,其结构形式往往相同,根据句意,再理解what是否含有疑问含义。从二者结构形式往往相同的角度,名词词性疑问分句也不会说,all what he was doing。
至于C项中的what,是否可以把what视为关系代词。这一说法,薄冰教授谈过,what可以看作关系代词,但是,这一用法一般被认为是非标准英语或方言,不宜仿效。他的关于what的这一说法似乎来源于Evans:
At one time what could be used as a simple relative and represent a proceding word,as in l had a horse what wouldn't go,but this is no longer standard.
而《柯林斯高级英语用法词典》的作者们则对上述what的这一用法直接否定:
不可说:The man what you met is my brother.或The book what you lent me is very good.在此类句子中,应该用who,which或that,要么就不用关系代词。
所以,C项还是不宜选。
谈谈理解,仅供参考。
您好!我体会,整个句子是一个 so...that...的结构。
这句话第一个空位部分如果把all分析成形容词,一个形容词作为前置修饰语去修饰连接代词what或者去修饰由连接代词what引导的名词性从句(宾语从句)是解释不通的。换句话说,all 用在what he was doing前面,在表述上似乎是多余的冗词。
反之,如果把all分析成一个不定代词,后面用关系代词that引导一个定语从句he was doing去修饰这个先行词(all)就比较好理解。
曹老师有过分析,网友可以参考 all that 和 what 辨析?
all that 和 what 辨析? - 柯帕斯英语网 (cpsenglish.com)
商榷!
首先可以肯定,网友提供句子中的all为代词用法。不是形容词用法,all不能当作形容词,只能当作限定词,all也不能修饰从句,所以选项A是唯一正确答案。
She【主语】// was【系动词】// so 【程度状语】//angry【表语】// at all that he was doing 【原因状语】//that she stayed up all night【结果状语从句】//
参考译文:她对他所做的一切是如此的很生气,以至于她整晚都没睡觉。
【备注(1)】程度副词so与后面that后面结果从句构成搭配so..that如此以至于。
【备注(2)】at all that he was doing为介词短语作原因状语。
【备注(3)】all that he was doing为关系代词that引导定语从句修饰代词all
【备注(4)】that she stayed up all night为从属连词that引导结果状语从句
最后总结:网友提供英语句子中的all为代词用法,第1个that为关系代词引导定语从句,第2个that为从属连词引导结果状语从句。如果把all that用融合型关系代词what(融合型连接代词what)替换就成了名词性关系分句what he was doing 作介词at的宾语,即at what he was doing为介词短语作原因状语。
如果把all that用融合型关系代词what(融合型连接代词what)替换就成了名词性关系分句what he was doing后就是下面句子
She【主语】// was【系动词】// so 【程度状语】//angry【表语】// at what he was doing 【原因状语】//that she stayed up all night【结果状语从句】//
【备注(1)】at what he was doing为介词短语作原因状语。
【备注(2)】what he was doing为名词性关系分句作介词at宾语。
【备注(3)】在名词性关系分句中,he为主语,was doing为谓语动词,what为宾语。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!