根据上下文的意思，我理解这里的drive相当于promote，不定式部分to drive... 修饰P2P system，可以看作定语。improved procurement transaction excellence 是drive的宾语。improved起形容词作用，修饰procurement transaction excellence. 此句的大概意思应该是：建立P2P系统来促进已经有所提高的采购交易的成效。名词修饰名词在英语中很常见，如money order，money management guide等。在你的例句中， drive improved procurement transaction excellence 相当于drive improved excellence of procurement transaction. improved excellence 是英语中的一种常见搭配。

请看此句的原文语境：

再提供两个使用drive excellence 和improved excellence 搭配的外刊例句：

个人理解，仅供参考！