either…or...具有的排他性是明显的。但是否具有兼容性？不同的角度看待这个问题答案可能不同。因为either的“排他性”实际上跟语境所构建的场景有关，并随之发生变化。

  先以单词either为例：

场景一：如果有人问路，我可以说：

      There are two roads to the village.You can take either (one)

  此句中的either具有排他性。因为尽管有两条路可走，但当该问路人实际前往village的时候，必然面临二选一的问题，只能选择走其中一条路。

场景二：但如果只是陈述“两条路都通往这个村子”这一客观事实，那么可以说：

      There’re two roads ahead, and either (one)/either of them leads to the village.

这时候的either就不具有排他性，因为这里不存在二选一的问题。实际上相当于：

      Both (of the) roads lead to the village.

于是：

      Either road leads to the village = Both roads lead to the village. （如同All roads lead to Rome）

为了叙述方便，我们把场景一称为“必选场景”，场景二称为“非必选场景”。在非必选场景，either可以不具排他性。

  又例如：

学生要把“我的好邻居”译成英文，如果他问：“邻居”的英文拼写是neighbour还是neighbor？我可以说：

      Both spellings are correct.

也可以说：

      Either of the spellings are correct

或：Either (spelling) is correct.

因为这是一种“非必选”场景。

  但当该学生实际操作（下笔写）的时候，只能在neighbour和neighbor中选用一个，具有排他性。那么我应该说：

      You can use either (of them).

  我们比较常用的是either的排他性用法，但也不能忽视其非排他性用法。所以需要区分由语境及语义逻辑所构建的是必选场景还是非必选场景。

  以上讲的都以单词either为例，包括代词词性或限定词词性。either的这一两重性也会映射到连词either...or...。

在必选场景中，either...or...具有排他性。例如：

        A statement is either true or false. (no statement is both true and false) 

但在非必选情形中，either...or...同样可以表达非排他意义。例如：

       Either neighbour or neighbor is/are correct.= Both neighbour and neighbor are correct spellings.

当然，在正规出版物中either...or...用于明显非必选场景的实例不常见到。下面分析几个例句，以供参考：

（1）I can either knit or sew. （University Grammar of English）

（2）He either has long hair or wears jeans. （University Grammar of English）

（3） Either italics or quotation marks may be used to set off words or letters that are being presented as words or letters. (English Writing - Grammatically Correct)

  句（1）意味着I can knit, and I can sew as well，编织和缝纫我都会。假如理解为“两项技能二选一”，显然说不通；句（2）表示主语He的外貌特征：长头发+穿牛仔裤，两者兼具。不可以理解为：要么留长发（不穿牛仔裤），要么穿牛仔裤（不留长发）。难不成今天头发长了，就不穿牛仔裤；哪天想穿牛仔裤了就必须把头发剪短？

   句（3）显然是语法教材在告诉你：斜体和引号都可被用于标识作为词汇或字母（而不是词汇或字母本身的意义）呈现的词汇或字母。例如：

       In some cases either may be replaced by each. （斜体）

       We also use “should” to say that we expect something to happen. （引号）

此时句（3）的含义是：

      Both italics and quotation marks may be used to set off...

或:Italics may be used to set off...., and so may quotation marks /so it is with quotation marks.

  当然，在实际操作时，我们通常在一个句子或一篇文章采用统一的标识方法，因为这是一个必选场景。

  以上系个人不成熟意见，仅供参考。