2 改错：Those special offers are intended to attract people to buy more.
改错：Those special offers are intended to attract people to buy more.
这是道改错题，请问如何改？是要去掉 are 吗？
最佳答案 2023-12-14 18:47
1. 关于be intended to do sth
句中的 are 是不能去掉的，be intended to do sth 可看作一个固定搭配，意思是“目的是为了”“旨在”。如：
The film was intended to educate people. 这部影片旨在教育人们。
The book is intended to be a guide for new parents. 这本书旨在为初为父母者提供指南。
The
program is intended to provide medical care for elderly people. 这个计划旨在为老年人提供医疗服务。
The new policies are intended to help meet the growing demand for new housing. 新政策是为了帮助满足日益增长的住房需求。
2. 关于attract sb to do sth
根据网友句子的句意，原句大概是要表达：这些特惠措施是为了吸引人们多买。
估计出题是认为attract用得不妥，因为要表示“吸引某人做某事”，英语通常不用 attract sb to do sth，要表达类似意思，可根据情况将 attract 改用 encourage, entice, induce, temp 等（其中有些动词还可以后接sb into doing sth）。如：
Those special offers are intended to entice people to buy more. 这些特惠措施是为了吸引人们多买。
They’re offering free gifts to tempt people to join. 他们提供免费礼品吸引人们加入。
The state advertises a great deal to induce its citizens to buy lottery tickets. 该州大做广告吸引公民购买彩票。
High wages may act as a magnet to encourage people to work in the mines. 高工资能够吸引人们来矿山工作。
当然，是不是用 attract sb to do sth 就一定错了呢？也不见得，虽然有些人反对这一搭配，但偶尔也可见到此类用法，比如有本英语词典在解释tempt时就用到了attract sb to do sth，它的解释是to try to persuade or attract sb to do sth 试图说服或吸引某人做某事）。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 2 个回答
柯编辑的一篇文章对attract一词的用法作出了详细的说明。
为了知识的准确性，也查阅了手头国内出版的比较权威的十几本惯用法辞书，不过，收获甚少。只有葛传椝教授在他的两本书中谈及了此问题，他对attract sb to do sth这一结构持否定态度（柯编辑也在文章中援引了此论据）。但是，柯编辑提供了高考真题实例作为佐证，所以，这个改错题似乎有待商榷。但是，attract sb to do sth这一结构的支撑论据似乎需要进一步充实。
Those special offers are intended to attract people to buy more.
可以改为下面句子：
Those special offers are intended to tempt people to buy more.
Those special offers are intended to entice people to buy more.
Those special offers are intended to induce people to buy more.
备注:attract不接不定式复合宾语
特别申明：提交后才发现陈根花老师已解答，请网友忽略我的解答。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
