Aristotle’s scientific theories dominated Western
thought for fifteen hundred years. 亚里士多德的科学理论统治西方思想长达1500年之久。
上面的句子摘自柯林斯词典,请问句中为什么用 fifteen hundred,而不用 one thousand and five hundred?
这是一种非正式用法,当然你也可以说成:one thousand five hundred(注意千位和百们之间通常不用and)。即两种说法都可以,比较下面两句(均摘自词典):
I counted up to one thousand seven hundred. 我一直数到一千七百。
It cost me about thirteen hundred Swiss francs. 花了我约1300 瑞士法郎。
另外,在读历史年代也常用 fifteen hundred之类的表达。如:
It happened in nineteen hundred. 这事发生在1900年。
还有,有时读时间时也用它。如:
The meeting will begin at sixteen hundred. 会议将于 16 点开始。