【1】I am not sure if it has two different meanings.【非正式语体】
参考译文:我不确定它是否有两种意思/含义。
【2】I am not sure whether it has two different meanings【正式语体】
参考译文:我不确定它是否有两种意思/含义。
【3】I am not sure does it have two different meanings.【错误表达】
备注:be not sure后面接宾语从句用陈述语序结构，第3句使用一般疑问句倒装结构是不正确的，be not sure 正式语体用whether引导形容词宾语从句。即主语+be not sure whether+从句结构。
I am sure that it has two different meanings.【正确表达】
备注:当主语为确定/肯定时，后面接that引导名词性陈述分句,即that宾语从句。
