that宾语从句疑惑
When people say that crime is the elephant in the room, they mean that everyone realizes that crime issues exist, but nobody wants to discuss them.
请问老师：
but nobody wants to discuss them这个句子跟哪个句子并列？
1 跟they mean that everyone realizes that crime issues exist并列？
2 跟everyone realizes that crime issues exist并列？但是如果做动词mean的并列宾语从句的话，是否but后面需要加上that才对？但是根据意思，好像是跟everyone realizes that crime issues exist并列。
最佳答案 2023-11-23 12:01
When people say that crime is the elephant in the room, they mean that everyone realizes that crime issues exist, but nobody wants to discuss them.
解答:与but nobody wants to discuss them并列的是mean that的宾语从句内容。
并列分句(1):everyone realizes that crime issues exist（每个人都意识到犯罪问题的存在）
并列句连词:but(但是)
并列分句(2):nobody wants to discuss them.(但没有人愿意讨论它们）
从句:When people say that crime is the elephant in the room【时间状语从句】
主句:they mean that everyone realizes that crime issues exist, but nobody wants to discuss them.【被时间状语从句修饰的主句】
备注:that宾语从句里面有包含一个由转折关系but连接的并列句，即 everyone realizes that crime issues exist,和 but nobody wants to discuss them. 一起为that 宾语从句内容，所以不需要再加连词that。即宾语从句内容不是由“1套主谓结构”构成的简单句充当，而是由“2套主谓结构”构成的并列句充当。简单地说“宾语从句的内容”可以是“简单句充当”，可以是“并列句”充当，还可以“主句+从句”构成主从复合句充当。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
