3 分词做状语是否垂悬，但这种垂悬是否很常用且自然
GPT写的一个句子：plots allow audiences to immerse themselves in a world of intrigue and suspense, temporarily disconnecting from their own reality. disconnecting分析为定语似乎很不符合英文行文习惯，分析为做状语好一些。逻辑主语是audiences (人做主语disconnect from the world实际很常用)。这算垂悬吗,这句子似乎符合英文惯用，正式写作接受度高吗？
最佳答案 2023-11-22 15:06
我理解temporarily disconnecting from their own reality. = （thus）temporarily disconnecting from their own reality. 这里可以看作结果状语。 因为audiences immerse themselves in a world of intrigue and suspense, 所以造成他们temporarily disconnecting from their own reality.
这种表达即使在写作考试也是可以接受的。根据表达习惯，不会认为分词结构的逻辑主语是plots. 一般来说，只要不产生歧义，这种所谓垂悬结构通常都可以接受。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 2 个回答
个人感觉可以看作非悬垂结构。
disconnecting部分隶属于不定式结构，不定式结构的主要动词是immerse，非谓语动词本身可以有自己的状语。disconnecting在不定式结构里做结果状语（或是补充说明）。disconnecting的逻辑主语与主要动词immersing的逻辑主语一致。
个人观点，仅供参考。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
Plots【主语】// allow【谓语动词】// audiences【宾语】// to immerse themselves in a world of intrigue and suspense【宾补】// , temporarily disconnecting from their own reality. disconnecting【非限制性定语】//
备注: temporarily disconnecting from their own reality. 为现在分词作非限制性定语修饰audiences，相当于定语从句who temporarily disconnect from their own reality.
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
