翻译：He had an inquiring mind.

下面一句摘自2023年高考英语新全国卷1阅读B第24题：

He had an inquiring mind.

如何翻译 He had an inquiring mind，主要是翻译inquiring mind。

an inquiring mind 是习语，意思是“好奇心”“探索”“爱打听”“追根问底”“探索精神”等。

He had an inquiring mind.的意思是：

他总是爱打听。

他爱追根究底。

他凡事总爱问个明白。

……

郝勇男 -

采纳率 42% | 回答于 2023-10-06 17:02

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 2023-10-06 17:05

擅长：中考英语,词法问题

inquiring adj. 询问的；好问的，打听的；爱追究的；爱追根究底的

He had an inquiring mind他以前爱刨根问底。