Writing was so difficult and painful for me that my teacher
had allowed me to present my paper on the sinking of the Titanic by
acting out a play, where I played all the parts.
请问专家老师,这里的 where 引导的是什么从句啊?定语从句?它前面的 play 算是地点吗?
where确实是引导定语从句(非限制性定语从句),它所修饰的名词(先行词)play虽然不是真正的地点,但它类似于“地点”,这个 where 相当于 in which。比较:
Writing was so difficult and painful for me that my teacher had allowed me to present my paper on the sinking of the Titanic by acting out a play, where I played all the parts.
= Writing was so difficult and painful for me that my teacher had allowed me to present my paper on the sinking of the Titanic by acting out a play, in which I played all the parts.
【1】Writing【主语】// was 【系动词】//so difficult and painful【表语】// for me【对象状语】// that my teacher had allowed me to present my paper on the sinking of the Titanic by acting out a play, where I played all the parts【结果状语】//.
参考译文:写作对我来说是如此困难和痛苦,以至于我的老师允许我通过表演一个剧本来展示我的有关泰坦尼克号沉没的论文,我在这个剧本中扮演了所有的角色。
【2】=Writing was so difficult and painful for me that my teacher had allowed me to present my paper on the sinking of the Titanic by acting out a play, in which I played all the parts.
【3】=Writing was so difficult and painful for me that my teacher had allowed me to present my paper on the sinking of the Titanic by acting out a play and in the play I played all the parts.
备注:以上第1句和第2句为非限制性定语从句,第3句为并列句。
介词短语语法结构分析如下供网友参考
by【介词】// acting out【动名词】// a play【宾语】// , where I played all the parts【后置定语】//
参考译文:通过表演一个剧本,我在该剧本里扮演了所有角色。
备注(1):where I played all the parts为非限制性定语从句修饰名词a play
备注(2):where I played all the parts=in which I played all the parts.
备注(3):为非限制性定语从句可以改为并列句 and in the play I played all the parts
定语从句语法结构分析如下供网友参考
where【地点状语】// I 【主语】// played【谓语动词】// all the parts【宾语】//
备注(1):where=in which=in the play
备注(2):关系代词which指代the play
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!