谈will与 be going to - 柯帕斯英语网

2 谈will与 be going to

专家老师，看到有人是这样讲解will与be going to 的区别：

be going to 主观意愿

will 客观发生

例如，“下周我将要参加一场聚会。"（是我想要的，计划好的）

就用be going to , I'm going to have a party next week.

而will 表示客观发生

“我篮球比赛要迟到了。”（不是我想要的，客观发生）

就用will

I will be late for a basketballgame.

我个人认为上述那样的讲解不准确。

“下周我将要参加一场聚会。"

也完全可以说：

I will have a party next week.

而“我篮球比赛要迟到了。”也完全可以说：

I'm going to be late for a basketball game.

就此，盼望专家老师们做更深度的解析。

谢谢。

1 条评论
分类：动词时态

最佳答案 2023-08-27 18:08

将be going to 和will的区别总结为一个表示主观愿望，一个表示客观发生，虽然有一定道理，但似乎有点过于简单。如Now I'll tell you the difference. 这难道不是主观想做的，而是客观一定会发生？显然不是这样。这种用法属于说话时做的决定，一般用will, 不用be going to. 又例：It's going to rain. 这里表示下雨的迹象已明显，所以be going to。

一般来说，当表示对未来的预测时，will和be going to 可以互换，尤其是非正式文体。will比较正式。表示主观的打算和安排时，在非正式文体通常用be going to. 另外，will 用于强调确定性。 be going to 侧重先前已安排妥当，现在回到你的两个句子：

I'm going to have a party next week. （强调先前安排）

I will have a party next week. （强调已确定）

I will be late for a basketball game. （表示预测，说话时的临时判断）

I'm going to be late for a basketball game. ( 表示预测，而且有迹象表明要迟到了，这里可没有打算的意思）

我再提供两个和你的问题相似的外刊例句供参考：