正:At your age I had the burden of a large family on my shoulders.
正:When I was your age I had the burden of a large family on my shoulders.
误:When I was at your age I had the burden of a large family on my shoulders.
实在没有看明白以上三句正与误的道理!请专家老师指点迷津!
送鲜花10朵,感谢老师!
《牛津英语用法指南》第三版指出:
请注意 be + ... age 这一结构(不用介词)。
When I was your age I was working. 我像你这么大的时候,就在工作了。(不能说:When I was at your age ...)
At your age I already had a job. 我在你这个年纪已经有了一份工作。
所以,下列句子正误判断是对的:
正:At your age I had the burden of a large family on my shoulders.
正:When I was your age I had the burden of a large family on my shoulders.
误:When I was at your age I had the burden of a large family on my shoulders.