10 be one’s age与be at one’s age正误辨析

正:At your age I had the burden of a large family on my shoulders. 

正:When I was your age I had the burden of a large family on my shoulders. 

误:When I was at your age I had the burden of a large family on my shoulders. 

实在没有看明白以上三句正与误的道理!请专家老师指点迷津!

送鲜花10朵,感谢老师!

请先 登录 后评论

最佳答案 2015-12-14 20:51

《牛津英语用法指南》第三版指出:

请注意 be + ... age 这一结构(不用介词)。

When I was your age I was working. 我像你这么大的时候,就在工作了。(不能说:When I was at your age ...

At your age I already had a job. 我在你这个年纪已经有了一份工作。

所以,下列句子正误判断是对的:

正:At your age I had the burden of a large family on my shoulders. 

正:When I was your age I had the burden of a large family on my shoulders. 

误:When I was at your age I had the burden of a large family on my shoulders. 


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,6994 浏览
  • 胡海婷   提出于 2015-12-12 23:16

相似问题