Calls and emails are monitored using ever more advanced software.
这里的using advanced software现在分层次作状语修饰are monitored,逻辑主语应该是人或者公司吧,因为人才会使用软件去监视。但这个句子的主语是calls and emails,就不一致了吧?还是说因为主句是被动,所以逻辑上,are monitored/using都是人发出的,所以可以用using?
are monitored 是被动语态,动作实施者可以是人或公司,也可能是某种监控设备,都可以用作using的逻辑主语。不能机械地理解为只有人才能监控。 请看外刊例句:
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!