everything和anything的使用区别

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 2 鲜花。

①We haven't worked this long just to see everything go up in smoke.

如果按表意，这里的语序是不是应该为：

②We have worked this long not just to see anything go up in smoke.

第一个句子用的everything，第二个句子就用anything，这个和not的位置有关系吗？

默认排序时间排序

1 个回答

好题 2023-06-14 08:01

擅长：英语

①We haven't worked this long just to see everything go up in smoke.

这句话的实际意思是：我们努力了那么久，可不想看到一切灰飞烟灭。

在一定语境，句2是句1的一种改写。但这里anything仅起强调作用，在语境或说话语气明确的情况下和everything 几乎可以通用，不会有部分还是完全否定的歧义，和此句中not位置关系不大。