判断 if 表示“如果”还是“是否”的方法有多种:
一、根据主句和从句的位置来判断:
(1)如果 if 放在主句后面,在及物动词后面的 if 表示“是否”,引导宾语从句;否则,if 表示“如果”,引导条件状语从句。例如:You don't seem to care if I'm tired. 你好像不在意我是不是累了。(摘自《朗文当代高级英语辞典》第6版)It would be nice if we could spend more time together. 如果我们能多些时间在一起有多好。(摘自《朗文当代高级英语辞典》第6版)
(2)如果 if 放在主句前面,if 表示“如果”,引导条件状语从句。例如:
If you need money, I can lend you some . 如果你需要钱,我可以借给你一些。(摘自《朗文当代高级英语辞典》第6版)
【1】if引导“条件状语从句”意思“如果;假若;倘若”
You can stay for the weekend if you like.你如果愿意就留在这里过周末吧。
If anyone calls, tell them I'm not at home.要是有人打电话来,就说我不在家
If you see him, give him this note.你要是见到他,就把这个便条给他。
I'll only stay if you offer me more money.你给我更多的钱我才会留下。
【2】if引导“名词性从句中的宾语从句”意思“是否”
Do you know if he's married?你知道他结婚了吗?
I wonder if I should wear a coat or not.我不知道该不该穿外套。
He couldn't tell if she was laughing or crying.他弄不清楚她是在笑还是在哭。
备注:if引导宾语从句主要用在这些动词后面:ask、know、find out、wonder。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!