你要明白“互换”的含义。英文释义只是对单词起个解释的作用，而不是要你想当然的去进行替换/互换，因为后者涉及的因素太多。就像中文里的：老婆（口语），妻子（书面语），媳妇（北方），太太（文化人），对象（60年代），爱人（80年代），内人（文士），女人（俗人），老伴（老年人），贤内助（尊称），糟糠（书面语），夫人（官员），娘子（秀才），拙荆（文人），贱内（商人），执帚（委婉），浑家（白话文），亲爱的（亲热），宝贝儿（想念），达令（腻歪），心肝儿（疼怜）娘们儿（厌恶），那口子（农村），马子（小混混），女当家（山大王），内子（台湾人），婆娘（四川人），老蒯（东北人），堂客（湖南人），婆姨（西北人），家里的（河北人），屋里的（河南人），姑娘伢（湖北人），烧锅的（安徽人），孩他妈（有孩子），女主人（尊称），领导（敬语），发妻（原配），都指自己的另一半，但如果将来，你敢不分青红皂白地用这些词来称呼自己的堂客，你最好祈祷家里没有洗衣板和鸡毛掸。

单词long，字典告诉你它可以做副词用，告诉你它的含义是for a long time。那么怎么使用这个词，你要关注的是例句，而不是释义。因为long在给出的几个例句中，都是做副词用，但是在释义“for a long time”这个片语中，long 是做形容词用的。

everyday和 every day是有区别的，前者是个单词，形容词；后者是个片语，副词片语。

call 和 call the shots/tune的含义不能划等号。只有后者（call the shots或者call the tune作为一个整体）才有中文“命令”的含义。而其中的区别，字典已经告诉你了，call the shots 作为中文“命令”的含义来理解，是一种informal（非正式）的说法。