Japan's和Japanese的选择

各位老师好，有一道适当形式填空的题，如下：

In 1995, a __________ (Japan) submarine called the Kaiko went down almost 11000 metres into the Mariana Trench.

这道题的答案是：Japanese，请问如果填Japan's是否也有可行性。

填Japan's的话理解为这是一艘属于日本的潜艇（强调所属关系），谢谢！

1. 首先专有名词前通常不能使用冠词，比如，你不会说a Tom’s book。这里如果要用Japan’s，可以改写为one of Japan’s submarines.

2. Japanese是形容词，经常前面需要加限定词，而Japan’s为专有名词所有格，前面不再需要限定词。例如：Japan’s population / the Japanese population。

3. Japan’s更侧重所有关系，Japanese更侧重相关性。比如Japanese food就不适合改为Japan’s food / 日系车 a Japanese car。

huck finn - 语言学爱好者

擅长：语言学 | 采纳率 59% | 回答于 2023-05-10 09:23

其它 0 个回答