His eyes are about an inch below where they should be on his face ,almost to halfway down his cheeks.
halfway down该如何去理解!副词可以放在这吗,是修饰to his cheeks 介词短语吗?
还有上面的below是介词后的where是缩合型关系副词相当于the place in which 吗?如果有错误请指出,谢谢
His eyes are about an inch below where they should be on his face,almost to halfway down his cheeks.
他的眼睛位于正常脸部位置下方大约一英寸的地方,几乎到了脸颊中间的位置。
原句中介词to的宾语是halfway,to halfway≈to the halfway point。
where = the place where,是融合型关系副词。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!