3 为什么这里是remains而不是has remained

Though they were invented thousands of years ago in Chinathe tradition of using chopsticks _____(remains) alive and has spread far.

括号里为什么不是has remained呢?

请先 登录 后评论

2 个回答

好题  
擅长:英语

我理解也可以用has remained,而且,因为前面有个让步含义,这里用完成时更好,强调一直到现在。但要去掉spread 前的has, 以避免重复。请看几个外刊例句:

attachments-2023-04-cd01HfBg6445f13debd04.png

attachments-2023-04-fa1JT1sW6445ef5175232.png

attachments-2023-04-o8XSxZoU6445f1861ee8c.png

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

remains alive 用一般现在时态(表示长期存在状态),表示“使用筷子的传统”现在依然存在。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,1184 浏览
  • 梦国飞 提出于 2023-04-23 20:06