First, she had to find a vehicle large enough to stand in, that was mechanically sound as well as easy to drive and park.
这里不应该用which吗?
我认为这个定语从句并不是非限制性的,而是限制性的。之所以用了逗号,是因为要避免把in 和 that 误读为in that。从语义分析可知她需要的车必须满足三个条件,1 足够大,人能站在里面;2 车的机械性能必须完好;3 必须容易驾驶和泊车。这三个方面都是她需要的车的限制性因素。所以不能把这个that从句分析为非限制性定语从句。该从句用that是没有问题的。(尽管在英美文学作品中偶尔也可以见到that引导非限制性定语从句的。)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!