将来时表达的问题 - 柯帕斯英语网

be to+动词原形和be going to+动词原形所表达将来，两者有何区别不同呢？

使用将来时，首先要有个正确的观念：我们是人不是神，所以没有人知道将来会发生什么，所以我们只能用“可能性”来讨论将来。因此，你认为某件事在将来发生的概率有多大，就决定了你会用哪种方式来表述。正因为概率有不同，所以表达将来时的方法才会多样化，比如：

想做但不见得会做的事：will do

立志让它成真的事：be going to do

当然，还有其它方式。不过你提到的be to do这种表达比较特别，它的使用有一定的限制，比如我们不太可能听到下面这样的例句：

Bro.Fan is to see Mr.Good Question tomorrow. 凡哥明天要去见好题先生。

但是我们很可能听到类似下面的句子：

President Biden is to fly to Berlin tonight for urgent talks about Russia-Ukraine conflict.

拜登总统将于今晚飞往柏林，就俄乌冲突进行紧急会谈。

因为be to do 这种形式，在非正式谈话中并不常见，它指的是将来的安排，而且通常是由句子主语以外的某权威人士（authority）所安排，在电视和新闻报道中很常见。上面第一个例句，只有在凡哥和好题老师非常出名的情况下才能成立。

一家之言，仅供参考；

勤查英英，必有所获！

凡哥英语 - 归师

擅长：英语 | 采纳率 49% | 回答于 2023-04-17 14:37

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曾克辉 2023-04-17 11:45

擅长：英语考试

补充：在表示“计划或安排要发生的动作”时，be to do比be going to do稍显正式。另外，be going to do可根据已有迹象预测将要发生的动作，但be to do不可以。