各位老师好,学生在用朗文和牛津记忆单词,但遇到两本词典对于个别单词相同词义标记formal上矛盾的地方,如下图:请问应该以谁为准比较好?或者说能否建议其他参考渠道?
这可能是词典编纂人员针对不同读者群体或从不同角度考虑或设计的问题。有些词典还没有formal的标记呢,如:韦氏词典,the free dictionary等,有的词典,如朗文就有,因为它是为非母语为英语的学习者设计的。所以,这也许是不同词典同时存在的原因,否则统一为一部大词典不就可以了。所以,有时你要查阅不同词典,进行比较,对学习会有帮助。哪个解释的全面就采纳哪个的释义。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!