5 It is as much yours as it is mine.
语境：一个老太太把一个重要的journal（笔记本）给了另一个可以托付的人，同时说：
It is as much yours as it is mine.
搜遍全网也没有找到这个句型的分析，尊敬的曹老师，我个人理解是：
it is yours. It is mine. 第二个as是连词引导比较状语从句，第一个as为程度副词 如果说much 是后位限定词修饰不可数名词，那么yours这里怎么解释，整个句子结构，没头绪不知如何下手分析。曹老师怎么看？
最佳答案 2023-04-06 11:26
as much A as B在此为习语性用法，意为既是B，也是A。例如：He is as much a doctor as a professor. 他既是教授，也是医生。This old house is as much yours as it is mine 这栋老房子既是我的，也是你的。你的句子意思是，这本日志既是我的，也是你的。much在此是副词，不是限定词。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
