请教这句话里介词for的使用 - 柯帕斯英语网

2 请教这句话里介词for的使用

这句话介词for的位置，我感觉使用介词from，或是of是否更合适？for的各种词意放在这句话里好像都不合适，请帮助讲讲这个问题。

0 条评论
分类：介词用法

最佳答案 2023-04-04 07:59

你是受了汉语翻译的影响了。这个翻译是不准确的。原句中的a source for InTouch Magazine 意为给该杂志社提供消息的人，for表示受益者。理解英语应该从英文原文着手，而不应该根据汉译去理解。你本末颠倒了。

1 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2023-04-03 23:25

2 关注
0 收藏，758 浏览
学英语提出于 2023-04-03 11:12