re-没有翻转的含义，只有again，back的含义，见你的例二 revolve

revolution来自拉丁语revolvere的过去分词。来源变化如下：

1. 动词 revolve，源自拉丁

revolvere = re (again, back) +volvere (to roll) =再次+滚动=旋转、循环

2. 名词 revolution =

revolve（= revolvere 这才是翻转、旋转的意思）+ ute （过去分词格）+ ion （名词后缀）

一家之言，仅供参考；

勤查英英，必有所获！