三个小疑问:
1. 知道 by the way 表示“顺便说一下”,但从语义上来说,by the way of /that...应该也可以做方式状语(从句)吧?但似乎词典的例句都不这么用?为什么?
2. by way of 中的way为可数名词,为什么不需要加冠词?难道这也是零冠词的习惯用语的情况?
3. by way (that) ...可不可以引导方式状语从句?如果不可以,为什么(in) the way (that)...可以呢?
——————
补充参考知识:
“零冠词”可用于某些习惯用语中的名词之前,部分具体名词可以表示抽象概念。
in return/danger/trouble/short/common 作为回报/有危险/有困难/简而言之/共有
at sunrise/noon/midday/sunset/night/midnight在日出时/中午/正午/日落时/晚上/半夜
by night/day 夜晚/白天
arm in arm/hand in hand 臂挽臂/手拉手
day by day/inch by inch/little by little一天天/一步一步/逐渐地
face to face/end to end 面对面/首尾相接连成一行
at ease/hand/heart/last/peace/present 自由自在/在手边/本质上/终于/和平共处,平和/目前
by accident/chance/heart 意外地/偶然/单凭记忆
on foot/duty/fire/hand/sale/show 步行/值班/着火/现有(尤指帮助)/上市/在展出
1. 知道 by the way 表示“顺便说一下”,但从语义上来说,by the way of /that...应该也可以做方式状语(从句)吧?但似乎词典的例句都不这么用?为什么?【答】by the way和by way of 是习语,属于固定搭配,不要按照一般语法来分析,两者含义不同,前者必须用定冠词,后者不用冠词,查词典便知。
2. by way of 中的way为可数名词,为什么不需要加冠词?难道这也是零冠词的习惯用语的情况?【答】原因在上一题已经解答。
3. by way (that) ...可不可以引导方式状语从句?如果不可以,为什么(in) the way (that)...可以呢?【答】(in) the way (that)...一起属于介词短语作方式状语,如果要细分, (that)...是修饰the way的定语从句,不是方式状语从句。根据惯用法,英语中不能用by way (that) ...。