副词或介词短语作定语怎样提问

请问老师，当介词短语或副词作后置定语时，对这个定语该怎样提问呢？例如

I solved problems in papers yesterday.

对in papers提问，中文意思：你解决了哪里的问题？这个该怎样翻译？

字典里翻译成Where did you solve the problem?，这显然意思不对啊

再有，你解决了什么时间的问题？这个怎样翻译？

谢谢！

假设某人说了这样的一句话：I solved the problems.

下面的提问方式感觉自然些：

What problems (did you solve)?（什么问题？）

The problems in the papers.

When (did you solve the problems)?（什么时候解决的？）

Yesterday.

huck finn - 语言学爱好者

擅长：语言学 | 采纳率 59% | 回答于 2023-04-02 11:49

其它 0 个回答